O que significa «tiritar de frío» em espanhol?
- Uma expressão usada para dizer que alguém está tremendo porque está muito frio. O tremor é uma das muitas funções corporais (homeostáticas) que o cérebro regula automaticamente sem nosso pensamento consciente. Em humanos, quando a temperatura corporal cai abaixo de 35 ou 36ºC (dependendo da temperatura natural), começa a tremer. O tremor é uma forma de produzir calor nos músculos esqueléticos; isto requer muita energia e é geralmente a última estratégia a que o corpo recorre para manter sua temperatura interna em um ambiente muito frio.
Exemplos de uso em espanhol: "dame una frazada, estoy tiritando de frío".