O que significa «tino» em espanhol?

O hábito ou a facilidade de apalpar as coisas que se está procurando; facilidade em fazer cálculos a olho nu.

Exemplos de uso em espanhol: "ha quedado ciego por una enfermedad, pero su tino es inmejorable, se mueve con gran destreza por su casa".

"corta tú las porciones de torta que tienes mejor tino".
Precisão e habilidade para acertar o alvo ou atirar.

Exemplos de uso em espanhol: "ha tenido buen tino con el dardo y le ha dado al medio exacto de la diana".

"con la práctica en el polígono de tiro ha mejorado su tino".
Senso comum, julgamento e sanidade no governo e na gestão de um negócio ou assunto; bom senso.

Exemplos de uso em espanhol: "tiene tino para los negocios, siempre sale ganando".

"se ha manejado siempre con buen tino en las negociaciones".
Moderação ou prudência em agir ou administrar.

Exemplos de uso em espanhol: "increíble cómo exprimes tu sueldo, adminsitras el dinero con mucho tino".
(sacar de tino a uno) Atordoá-lo com um golpe.
(sacar de tino a uno) Atordoá-lo, confundi-lo.
(sacar de tino a uno) Exasperem-no.
(sin tino) Sem taxa, sem medida, sem moderação.

Exemplos de uso em espanhol: "ha bebido sin tino toda la noche, tuvieron que sacarlo en ambulancia del bar".

"ha comido sin tino todo el verano y terminó gordo".
(a buen tino) A olho, por aproximação.
(a tino) Reconhecer as coisas apenas pelo toque.
(a tino) Tina, panela.

Exemplos de uso em espanhol: "tráeme el tino con agua por favor".