O que significa «timorato» em espanhol?

Quem tem o temor de Deus e age em conformidade.
Tímido, hesitante, encolhido.

Exemplos de uso em espanhol: "es muy timorato, no irá a la fiesta".
Medo de novas situações.

Exemplos de uso em espanhol: "es un joven timorato".
Exageradamente moral, prudente, facilmente escandalizado.

Exemplos de uso em espanhol: "¡no seas tan timorata! adáptate a los nuevos tiempos".

"tu madre es una vieja timorata".
Característica de pessoas tímidas.

Exemplos de uso em espanhol: "esos son prejuicios timoratos, deberías dejarlos de lado".