O que significa «Tiempo Universal Coordinado» em espanhol?
- O Tempo Universal Coordenado (UTC abreviado) é a base para a hora padrão nos fusos horários em todo o mundo. É um compromisso entre uma medida de tempo baseada unicamente em um relógio atômico e uma baseada unicamente na rotação da Terra. Como o dia é definido como exatamente 86.400 segundos (onde o segundo é definido em termos de uma propriedade física de átomos do elemento césio), mas a Terra leva cerca de 86.400,002 segundos para fazer exatamente uma rotação, o tempo mantido unicamente de acordo com um relógio atômico acabaria saindo de sincronia com o tempo medido por observações astronômicas. Mas para manter o tempo estritamente de acordo com o período de rotação da Terra - que varia ligeiramente de dia para dia - seria necessário reiniciar os relógios por pequenas frações de um segundo a cada dia. Como um compromisso, UTC, introduzido em 1972, é definido para nunca ficar mais de 0,9 segundos atrás ou à frente do tempo determinado pela observação astronômica (chamado Tempo Universal, UT ou, não oficialmente, Tempo Médio de Greenwich).