O que significa «tiempo» em espanhol?
- Duração das coisas sujeitas à remoção.
- Parte desta duração.
- O tempo durante o qual uma pessoa vive ou algo acontece: no tempo de Trajano.
- Época do ano.
- Idade.
- Idade das coisas desde que elas surgiram.
- Ocasião ou oportunidade para fazer algo.
- Lugar, proporção ou espaço livre de outros negócios.
- Longo período de tempo.
- Cada um dos atos sucessivos nos quais a execução de uma coisa é dividida.
- Estado atmosférico.
- Cada uma das várias divisões da conjugação corresponde ao tempo relativo em que a ação do verbo acontece: pretérito, presente e futuro.
- Uma tempestade ou tempestade de longa duração no mar.
- Cada uma das partes de igual comprimento nas quais a medida é dividida.
- Al mal tiempo, buena cara. fr. provérbio que aconselha a receber com relativa tranqüilidade e integridade os reveses e reviravoltas da fortuna.
- no decorrer do tempo, No decorrer do tempo.
- no tempo, em conjunção, ocasião e oportunidade.
- às vezes, às vezes; de vez em quando.
- ao mesmo tempo, ao mesmo tempo.
- em tempo hábil, com antecedência.
- tempo de funcionamento, Passando.
- para dar tempo ao tempo, fam. Esperar a oportunidade ou o momento de fazer uma coisa.
- da época de Maricastaña, fig. e fome. De uma época muito antiga.
- de vez em quando, com intervalo ou interrupção de tempo.
- fora do tempo, inoportunamente.
- para ganhar tempo, e fama. Para apressar.
- desperdiçar o tempo de alguém, perder o seu tempo.
- para ganhar tempo. Para se entreter esperando o momento certo para alguma coisa.
- para matar o tempo Para ocupar-se de algo, de modo que o tempo se torne mais curto.
- para passar o tempo, para estar ocioso.
- desperdiçar o seu tempo, ou tempo, fr. não tirar proveito dele.
- Para trabalhar em vão.