O que significa «tibieza» em espanhol?

Qualidade morna ou morna: o estado intermediário entre o quente e o frio.

Exemplos de uso em espanhol: "la tibieza del mar Caribe es perfecta".
Indecisão nas ações de alguém.

Exemplos de uso em espanhol: "tibieza de carácter".

"no debes actuar con tibieza frente a él, no dejes que te amedrente".