O que significa «textual» em espanhol?

De acordo com o texto ou de acordo com o próprio texto.

Exemplos de uso em espanhol: "análisis textual".
Reproduzir exatamente as palavras de um discurso ou texto.

Exemplos de uso em espanhol: "cita textual".

"estas son las declaraciones textuales del presidente".