O que significa «terengo» em espanhol?
- Tolo, simples, cândido, idiota.
♦ Usado em: Honduras - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "¡este terengo no entiende nada!".
"¡Te pusiste los zapatos al revés, terengo!".
- Nome dado aos simpatizantes do terrorismo em El Salvador nos anos 80-1990.
♦ Usado em: El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "fiscalía se propusieron cobrarle, no por el delito de lesiones agravadas de esa noche, sino por el hecho de ser guerrillero, un terengo en su lenguaje fonético", Con el santo de espaldas - Página 71, Raúl Mijango - 2009
"Un soldado me dijo «vos sos terengo» por la gorra que llevaba y nos agarraron en seguida", Chalatenango: un viaje por la guerrilla salvadoreña - Página 62, Iosu Perales - 1986
- Calmo, tranqüilo, pouco ágil.
♦ Usado em: El Salvador