O que significa «tempestad» em espanhol?
- Distúrbios atmosféricos manifestados por variações na pressão ambiente e ventos fortes, freqüentemente acompanhados por trovões, chuva, neve, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "la tempestad anegó calles, volviendo la ciudad prácticamente intransitable".
- Perturbação das águas do mar, causada pelo ímpeto e pela violência dos ventos.
Exemplos de uso em espanhol: "la tempestad hizo zozobrar la embarcación".
- A agitação dos espíritos das pessoas ou de uma situação.
Exemplos de uso em espanhol: "la noticia provocó una tempestad en los mercados de valores de todo el mundo".
- Palavras duras ou insultuosas ditas com raiva e raiva.
Exemplos de uso em espanhol: "recibió una tempestad de odio por redes sociales tras sus polémicas declaraciones".
- Tempo ou estação do ano específica.
- (levantar tempestades) Produzir motins, distúrbios, movimentos de indignação, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "su polémico discurso levantó tempestades entre opositores y partidarios por igual".
- (ojo de la tempestad) Quebra das nuvens que cobrem o ápice dos ciclones, onde o céu azul pode ser visto.
- (tempestad de arena o de polvo) Fenômeno meteorológico de ventos fortes carregando poeira ou areia do solo comum em climas desérticos.
- (ave de las tempestades) Pássaro marinho palmípede de cor preta e cauda branca, com cerca de 60 cm de comprimento. Ela vive entre as rochas da costa. Também conhecido como petrel.