O que significa «tambor mayor» em espanhol?
- Mestre de uma banda de tambores.
- Na Milícia, o major do tambor (ou comandante de campo) é o líder de uma banda de marcha, do corpo de tambores e corneteiros, ou banda de tubos, geralmente colocada à frente da banda ou do corpo. O major do tambor é frequentemente vestido com roupas mais ornamentadas do que o resto da banda ou corpo, de fato, no passado, era costume vesti-lo com ornamentos de fantasia brilhantes, dourados e prateados, que às vezes degeneravam em ridículo. O major do tambor é responsável por dar ordens ao conjunto, guiando-os enquanto marcham e orientando-os quanto ao que tocar, quando tocar e que tempo guardar. As ordens podem ser dadas verbalmente, por gestos manuais, com um apito ou bastão, ou com um martelo.