O que significa «talonario» em espanhol?
- Um caderno composto de várias folhas que são divididas em duas partes: uma chamada de talão, que é entregue, e outra chamada de talão, que é guardada como recibo, para a contagem ou verificação. Um livro de bolso também é conhecido como um livreto ou livro que consiste de páginas separadas (original e cópia) para registrar informações, e a página original pode ser facilmente arrancada para ser entregue. Exemplos de livros de cheques são livros de cheques, rifas, recibos, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "un talonario de cheques".
- (libro talonario) Um livro contendo contas, recibos, celas, etc., do qual uma parte encadernada permanece quando são cortadas e serve como um comprovante.