O que significa «tajalán» em espanhol?

Dito de uma pessoa preguiçosa que vive às custas dos outros; ociosa.

♦ Usado em: Cuba

Exemplos de uso em espanhol: "¡Váyase a trabajar, haragán! A las tres de la tarde este tajalán está durmiendo".
Retardado, retardado.
Bigot; uma pessoa adulta que se comporta como um adolescente ou uma criança.

♦ Usado em: República Dominicana - Estados Unidos

Exemplos de uso em espanhol: "el tajalán de mi hijo haciendo barbaridades".
Um adolescente grande e gordo; um garoto muito adulto.

♦ Usado em: República Dominicana - Estados Unidos

Exemplos de uso em espanhol: "tenía veinticinco años, regordete, algo así como lo que en buen dominicano se llama un tajalán".

"un tajalán como él, ya no debe jugar en la calle".

"el hijo mayor de ellos, que estaba un tajalán y era muy forzudo".

"algún beneficio debería sacarle a ese cuerpo tajalán que tiene".