O que significa «tagua» em espanhol?
- Semente da palma Phytelephas sp, que cresce na área da floresta tropical do Pacífico do Panamá, Colômbia, Equador e Peru. Também conhecido como castanha de marfim, marfim vegetal ou amêndoa vegetal. É extremamente difícil. Esta semente é versátil para esculpir, polir e tingir. Os índios Emberá e Wounaan costumavam fazer belos artesanatos com esta semente. Atualmente é possível encontrar colares, pingentes, pulseiras, broches, brincos, chaveiros, botões, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "tagua se convirtió en valioso producto de exportación".
- Nome para várias espécies de fulica, um pássaro que vive em um lago. Também chamado de gallaretas. O chamado coot vermelho é distribuído no centro e sul do Chile, e no sul da Argentina. Nomes científicos: Fulica armillata (galeirão comum), Fulica leucoptera (galeirão pequeno), Fulica rufifrons (galeirão vermelho).
♦ Usado em: Chile - Bêbado, bêbado.
♦ Usado em: Chile - (estoy como tagua) Para estar bêbado.
♦ Usado em: Chile