O que significa «tacuaruzú» em espanhol?
- Uma variedade de tacuara, também conhecida como tacuara brava ou yatevó. Ela se encontra nas selvas do sudeste do Brasil, leste e centro do Paraguai, nordeste da Argentina e extremo noroeste do Uruguai. Produz bengalas de 6 a 12 m de altura (ou mais em boas condições) e de 3 a 10 cm de diâmetro na base, que são utilizadas na construção e no artesanato. Como todos os bambus, o tacuaruzú floresce apenas uma vez em sua vida. Esta floração ocorre a cada 25 a 30 anos, fazendo com que todos os tacuaruzu, por serem coevos, morram após a frutificação.
Exemplos de uso em espanhol: "Uniendo las canoas con cañas tacuaruzú se fabricó un catamarán".
"En el Salto Yasy hay una colonia de vencejos de cascadas y densos tacuarales del tacuaruzú".
- (tacuaruzú bombo) O bastão rítmico dos índios Cainguá, feito com um pedaço de tacuara ou tacuaruzú, descascado, com um metro de comprimento.