O que significa «tácito» em espanhol?
- Não dito ou percebido, mas suposto, implícito ou inferido.
Exemplos de uso em espanhol: "fue un acuerdo tácito".
"con el silencio de la Iglesia se puede decir que recibieron un apoyo tácito".
"la consigna «búsqueda y verdad» fue cambiada por «verdad y justicia», en un tácito reconocimiento por parte de las familias de que la búsqueda de sus seres queridos sí se está realizando conforme a sus reclamos iniciales".
"resulta evidente que las partes están lejos de llegar a un entendimiento, pero se percibe un pacto tácito de no ahondar aún más en sus desacuerdos".
- Silencioso, silencioso.
- (tácita reconducción) Renovação automática de um contrato quando este não tiver sido rescindido em tempo hábil.
- (sujeto tácito) Tema elíptico ou omitido. Um assunto que não está explícito em uma frase. Por exemplo, na frase: "Fomos de férias", o assunto tácito é "Nós".
- (condición tácita) Uma condição que se entende ser estabelecida, mesmo que não seja expressamente declarada.
- (promulgación tácita) Promulgação automática de uma lei quando o Poder Executivo não devolve o projeto dentro de um determinado período de dias, que varia de acordo com a legislação de cada país.