O que significa «sungo» em espanhol?
- Negro, pertencente à raça negra.
♦ Usado em: Colômbia - Torrado, enegrecido pela ação do sol.
♦ Usado em: Colômbia - Pele macia e brilhante pela ação do sol. Reminiscente de cães sem pêlos.
♦ Usado em: Colômbia - Intestinos, vísceras de um animal e, por extensão, de uma pessoa. No singular é geralmente o fígado, usado no plural das vísceras¹.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "mi sobrinito ha comido sungo (hígado) de gallina", Misioneros capuchinos ecuatorianos: relatos de las misiones..., Jacinto de Quito - 2002
"Meterle una cuchillada hasta el sungo a una persona es perforarle los intestinos", Anuario de lingüística hispánica - Página 44 - 1992
- Animal sem pêlo, especialmente porco, vaca ou cachorro. Por extensão, aplicada também às pessoas.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "el perro sungo el que carece de pelo, como los perros chinos".
- (sungo sungo) Um macaco com cabelos muito longos de cor de chumbo com manchas brancas em forma de anel. Eles o chamam de chaparro ou andaguí.
♦ Usado em: Equador - (dejar a alguien sungo) Humilhar alguém.