O que significa «sucedáneo» em espanhol?
- É aplicado a qualquer substância com a qual outra substância é substituída porque tem características semelhantes; em muitos casos, é de qualidade inferior.
Exemplos de uso em espanhol: "material sucedáneo del cemento".
- Produto com o qual outro produto é substituído, geralmente aplicado a alimentos.
Exemplos de uso em espanhol: "los sucedáneos del café".
"beber leche le hace mal, por lo que toma sucedáneos como leche de avena o de coco".
"los edulcorantes son sucedáneos del azúcar".
"sucedáneo de la miel".
- Substituto de má qualidade; má imitação.
Exemplos de uso em espanhol: "no te conformes con sucedáneos".
- (sucedáneo de carne) Um produto que substitui a carne por ter textura, sabor e aparência similares. Também conhecido como substituto de carne, imitação de carne ou carne vegetal.
- (sucedáneo del chocolate) Produto semelhante ao chocolate, mas sua concentração de cacau é baixa (40% ou menos, de acordo com algumas legislações) ou nula, sendo substituída por outras gorduras vegetais comestíveis.
- (sucedáneo del café) Produto que substitui o café, geralmente sem cafeína.
Exemplos de uso em espanhol: "las bebidas de cereal tostado son unos sucedáneos de café habituales".
- (alimento sucedáneo) Qualquer produto alimentar destinado a substituir outro imitando algumas ou todas as suas propriedades olfativas, gustativas, táteis ou visuais.