O que significa «subordinar» em espanhol?
- Tornar as pessoas ou coisas dependentes de outras pessoas.
Exemplos de uso em espanhol: "subordinar las diversiones a los deberes". Esto implica que primero están los deberes y luego la diversión.
"considera que esto restringe su soberanía al subordinar las decisiones de los tribunales de su país a las de los tribunales contemplados en el tratado".
- Considerar algo como inferior a algo mais.
Exemplos de uso em espanhol: "subordinaste los intereses de tu familia a tus propios intereses, algo muy egoísta de tu parte". Esto es, considerar primero los intereses personales a los de la propia familia, sin dudas algo egoísta.
"subordinar el deporte al arte". En este caso alguien considera inferior al deporte con respecto al arte.
"subordinó sus deseos al interés general". En este caso alguien prefirió el interés general a pesar de sus propios deseos, algo muy altruista y generoso.
"la reforma política no puede ser para más adelante. Eso es simplemente subordinar los intereses de la ciudadanía a los intereses electorales de un partido político".
- Para subordinar alguns elementos gramaticais a outros, como uma frase dependendo da outra. Também a preposição para o substantivo, o substantivo para o adjetivo, etc.