O que significa «soco» em espanhol?
- Com um só braço.
♦ Usado em: Chile - República Dominicana - Um cavalo que sofre de muitas falhas.
♦ Usado em: Argentina - Socotroco, soco.
♦ Usado em: Argentina - Bêbado, bêbado.
- Cepo, cepo de árvore.
♦ Usado em: Colômbia - Machete curto e desgastado ou fendido, geralmente muito velho.
♦ Usado em: Colômbia - Vassoura desgastada pelo uso.
♦ Usado em: Colômbia - Um golpe dado de frente, com o punho fechado.
♦ Usado em: Chile - Machete curto.
♦ Usado em: Chile - Um lugar abrigado do vento.
♦ Usado em: Espanha - Atmosfera quente e acolhedora, que é percebida a partir de um lugar.
♦ Usado em: Espanha - Pequena cerca de canaviais para proteger as plantações do vento.
- Abrigo para pequenas embarcações.
- Mercado interno.
- Doença respiratória (catarro) das aves.
♦ Usado em: El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "a mis gallinitas les llegó el soco".
- Uma espécie de boxe primitivo usando punhos descalços, e sem regras sobre curvas e descansos.
♦ Usado em: Paraguai - Combate a aldeias desarmadas.
♦ Usado em: Paraguai - Parede voltada para o norte.
♦ Usado em: Uruguai - (al soco) Com pressa, rápido.
♦ Usado em: Colômbia
Exemplos de uso em espanhol: "venía al soco con su automóvil".