O que significa «socioeconómico» em espanhol?
- Isso se refere à sociedade ou pessoa considerada em termos econômicos, levando em conta o social e o econômico juntos.
Exemplos de uso em espanhol: "el color de piel, la nacionalidad y el nivel socioeconómico son las principales causantes de discriminación".
"Se tendrá en cuenta el nivel socioeconómico del candidato a recibir la beca".
"Estas políticas tendrán gran impacto socioeconómico".
- (estratificación socioeconómica) Uma forma de estratificação social baseada na remuneração recebida ou em impostos pagos por indivíduos.
- (nivel socioeconómico) Hierarquia que uma pessoa ou um grupo tem em relação ao resto. Geralmente é medida pela renda como indivíduo e/ou como grupo, e outros fatores como equipamento doméstico, condições gerais de vida, nível educacional, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "Se trata de una pareja de nivel socioeconómico medio alto".
- (estudio socioeconómico) Estudo que visa investigar os aspectos sociais e econômicos de um grupo populacional, levando em conta métricas como produto bruto, expectativa de vida, alfabetização, nível de educação, emprego, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "El estudio socioeconómico que permitirá conocer el impacto que tuvieron tener estas políticas".