O que significa «sobrado» em espanhol?
- Demasiado, para poupar, mais do que o necessário.
Exemplos de uso em espanhol: "¡hay sobrada comida! alcanzará para todos".
"tiene sobradas razones para ser feliz".
- Ofender as regras morais; ousado, licencioso, audacioso.
- desdenhoso. Arrogante, arrogante, arrogante.
♦ Usado em: Chile - Colômbia - Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "¡eres muy sobrado! siempre te crees más que el resto".
- Dito de algo que é grande ou magnífico.
♦ Usado em: Chile - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "una piscina de un tamaño sobrado".
- Quem se gaba de ser corajoso.
♦ Usado em: Equador - Rico e abundante em bens.
♦ Usado em: Espanha
Exemplos de uso em espanhol: "un hombre sobrado y de la alta sociedad".
- Restos, especialmente restos de alimentos.
♦ Usado em: Chile - Colômbia - Espanha - Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "tenemos los sobrados de comida".
- Ex-pastor nos rebanhos de ovelhas transhumant Merino de categoria inferior à do assistente e superior à do esperim.
Exemplos de uso em espanhol: "el sueldo del sobrado en 1940 era de unas 422 pesetas al año".
- Sótão; também, cada um dos andares de uma casa.
Exemplos de uso em espanhol: "la casa consta de un gran sobrado para guardar cosas".
- Em abundância, em abundância, em abundância, em excesso, em excesso.
Exemplos de uso em espanhol: "sus andanzas son sobrada conocidas".
- (estar sobrado de lote) Ter mais capacidade do que uma tarefa requer.
♦ Usado em: Colômbia