O que significa «siútico» em espanhol?

Pindérico, afetando fineza e elegância, mas geralmente ridículo ou sem sabor.

♦ Usado em: Bolívia - Chile

Exemplos de uso em espanhol: "La siutiquería es una conducta y no siempre despreciable o ridícula. He conocido siúticos sublimes, aquí y en otras partes".
Ridículo, deselegante ou de mau gosto.

♦ Usado em: Chile

Exemplos de uso em espanhol: "ese sombrero te queda siútico".
Fala-se de alguém que presume ou finge ser de uma classe social rica, que parece ser mais do que ele ou ela é.

♦ Usado em: Chile

Exemplos de uso em espanhol: "Que se cree ese siutico, si igual es un roto una vez que llega a la casa".