O que significa «sistema de Copérnico» em espanhol?
- Uma teoria baseada na hipótese original de Nicolaus Copernicus para explicar as relações mútuas dos planetas no sistema solar. Esta hipótese afirmava corretamente que o Sol era o centro do sistema solar e que a Terra e os outros planetas giravam periodicamente em órbitas em torno dele. Esta teoria desacreditou a teoria de Ptolomeu de que a Terra era o centro do Universo. Copérnico alegou que os planetas, incluindo a Terra, giram em torno do Sol de forma ordenada, cada um em sua própria órbita, porque, perguntou ele, "quem neste magnífico templo poderia colocar a lâmpada em um lugar melhor a partir do qual ela poderia iluminar tudo? Seu sistema forneceu uma explicação lógica para os fenômenos observados, simplificou muito o estudo da astronomia e levou à descoberta de leis astronômicas. O sistema Copérnico indicou que a Terra era uma esfera que girava ao redor de seu eixo uma vez por dia, ao mesmo tempo em que fazia uma órbita circular ao redor do Sol em um ano. A rotação da Terra em seu eixo explica a esfera (nascer do sol) e o pôr-do-sol dos corpos celestes, correspondendo ao dia e à noite. O aparente movimento do Sol entre as estrelas é explicado pelos movimentos da Terra em sua órbita ao redor do Sol.