O que significa «siringuero» em espanhol?
- Um operário que faz incisões nas seringas para recolher o látex ou a borracha. As seringas são árvores da família das euforbiáceas, com até 40 m de altura, de cujo tronco se pode extrair um suco leitoso que produz a borracha elástica. O trabalho do syringuero é geralmente árduo porque eles trabalham no meio da selva, andando longas distâncias e são mal pagos.
♦ Usado em: Bolívia - Ave da selva boliviana, também chamada siringuero gritón, pija, piha gritona ou cricrió. É uma espécie de melro que bica no tronco da árvore do seringueiro. Ela tem uma canção semelhante a um apito agudo. É distribuído da Colômbia para o leste do Peru, norte da Bolívia e Brasil amazônico. Seu nome científico é Lipaugus vociferans.
♦ Usado em: Bolívia - Peru