O que significa «siquitraca» em espanhol?
- Espingarda de ar comprimido na qual projéteis de papel mastigado são usados como um brinquedo para meninos. A espingarda é geralmente uma vara oca, um canudo ou um espigão bordelado.
♦ Usado em: Argentina - Rolo de papel com pólvora e amarrado em várias dobras, cada uma das quais resulta em uma detonação quando o rastilho nas extremidades é aceso.
♦ Usado em: Cuba - Espanha
Exemplos de uso em espanhol: "están a punto de explotar como un siquitraca".
"va a reventar como un siquitraca".
"¡espero que reventeis todas como una siquitraca!".
"estás más loca que que un siquitraca".