O que significa «simbolizar» em espanhol?
- Representar uma idéia ou coisa por meio de um símbolo. Este símbolo pode ser abstrato ou concreto, mas deve manter alguma relação ou similaridade com o que é representado. Algumas vezes esta relação simbólica é óbvia, mas em outros casos ela requer explicação para sua compreensão.
Exemplos de uso em espanhol: "la bandera simboliza la patria".
"la paloma blanca sirve para simbolizar la paz".
"el hidrógeno se simboliza con H en la tabla periódica".
"convencionalmente el color verde simboliza la esperanza, como el rojo al amor".
"se tocaron treinta campanadas simbolizando las treinta víctimas del atentado".
"como logotipo adoptó un gallo y una lechuza, para simbolizar el día y la noche".
"el anillo de bodas simboliza el compromiso entre las personas que contraen matrimonio".
- Dito de uma coisa: que se assemelha ou é semelhante a outra.