O que significa «sentimentalmente» em espanhol?

  • De forma sentimental, despertando sentimentos de amor ou ternura. De uma forma que é influenciada ou relacionada a sentimentos emocionais, especialmente sobre o passado.

    Exemplos de uso em espanhol: "No soy materialista y trato de no apegarme sentimentalmente a nada".

    "Había llenado sentimentalmente el armario con los pequeños tesoros de su madre".

  • Usando um tom sentimental ou de uma forma que enfatize demais as emoções, especialmente o amor ou a tristeza.

    Exemplos de uso em espanhol: "Extraño los buenos viejos tiempos, añadió sentimentalmente".

    "Deja de hablar sentimentalmente, querida".

    "La película retrata la relación tan sentimentalmente que se vuelve irritante".

  • (relacionar sentimentalmente) Estar em um casal.

    Exemplos de uso em espanhol: "a los dos actores se los relaciona sentimentalmente, aunque aún no han hecho declaraciones públicas al respecto".
diccio-o.com - 1998 - 2022