O que significa «sentenciosamente» em espanhol?
- Sentenciosamente; de tal forma que encerra ou se expressa empregando sentenças morais ou doutrinárias.
Exemplos de uso em espanhol: "-Querer es poder, dijo sentenciosamente".
"Parece mentira que alguien se rebaje de esta manera, dijo sentenciosamente ella".
"Y responde Abraham sentenciosamente: Si a Moisés y a los profetas no los escuchan aún cuando uno de los muertos resucite, tampoco le darán crédito".
"Nosotras necesitamos maridos ricos —afirmó Dolorcitas sentenciosamente", Obras selectas: Los trasplantados, Alberto Blest Gana - 1969
"En la guerra no todos los resultados son iguales y la prueba es que es que los mejores generales del mundo han visto en un momento dado eclipsárseles su fortuna, objetó sentenciosamente el Dr. Cos", Leyendas históricas de la independencia, Ireneo Paz - 1886
"El que pasa con tanta ligereza por sobre una muralla tiene la sabiduría consigo , dijo sentenciosamente el más viejo de los generales", La Biblioteca popular de Buenos Aires - 1880
- De tal forma que ele fala com uma certa gravidade ou seriedade afetada, como se o que ele diz fosse uma sentença.
Exemplos de uso em espanhol: "-Así es como se saben las cosas, dijo grave y sentenciosamente el disgustado", Amaya; o, Los vascos en el siglo VIII: novela histórica, Francisco Navarro Villoslada - 1879