O que significa «sectorial» em espanhol?
- Relacionadas a um setor (seção, divisão, grupo); relacionadas a um grupo com certas características.
Exemplos de uso em espanhol: "la historia sectorial divide el estudio histórico en sectores: historia económica, historia social, historia política, historia militar, etc."
- Em economia, relacionada a um setor da economia, a uma categoria profissional ou a um grupo de empresas.
Exemplos de uso em espanhol: "La mayoría de las políticas sectoriales del país se refieren a las industrias de la madera y la pesca".
"agencias de turismo piden la emergencia sectorial para recibir ayuda gubernamental".
- Unilateral, partidário.
Exemplos de uso em espanhol: "están haciendo un análisis muy sectorial del problema, olvidándose del resto de los sectores que también son muy importantes".
- Em Geometria, relacionado com o setor do círculo ou esfera.
- (análisis/informe sectorial) Avaliação ou exame que é feito exclusivamente com algum setor em mente.
Exemplos de uso em espanhol: "hicieron un análisis sectorial para evaluar el impacto en el rubro de calzados y tejidos que podría tener en el futuro la incorporación del país al mencionado tratado de libre comercio".
"informe sectorial de las 50 aerolíneas más valiosas en medio de la crisis del coronavirus".
- (mesa sectorial) Um espaço que reúne um ou mais setores com outros atores que o influenciam, para trocar e acordar idéias, negociar condições, propor projetos, etc.
Exemplos de uso em espanhol: "los productores agropecuarios conformarán una mesa sectorial junto con actores gubernamentales y académicos".
"mesa de negociación sectorial".