O que significa «sátrapa» em espanhol?
- Na antiga Pérsia, governador de uma província em nome do rei. Incluindo a dinastia Achaemenid e vários de seus herdeiros, como o Império Sassânida e os impérios helenísticos. O satrap era o mais alto funcionário que, apoiado por secretários e inspetores reais, governava territórios chamados satrapies. A sátrapa tinha sua própria moeda e selo, estava encarregada do policiamento e vigilância judicial de sua área, vassalos e cobrança de impostos.
Exemplos de uso em espanhol: "los sátrapas de la antigua Persia muchas veces abusaron de su poder, de ahí que esta palabra haya adquirido un cariz peyorativo".
- Uma pessoa que governa despoticamente, arbitrariamente ou abusando de seu poder para conseguir o que quer.
Exemplos de uso em espanhol: "se comporta como un sátrapa con sus subordinados".
- Uma pessoa que vive de forma luxuosa, com muito luxo e ostentação.
Exemplos de uso em espanhol: "vive como un sátrapa desde que heredó los millones de su familia".
"el muy sátrapa vive como un rey".
- Uma pessoa astuta que é socialmente astuta.
Exemplos de uso em espanhol: "logra escalar posiciones siendo una sátrapa artera".