O que significa «sascabera» em espanhol?
- Pedreira ou poço de Sascab, uma espécie de terra calcária branca utilizada na construção, muito apreciada na época pelos maias. O sascabera típico pode medir de 1 a 5 m de diâmetro e de 0,50 a 5 m de profundidade. Eles estão freqüentemente localizados em um dos lados das albarradas e plataformas.
Exemplos de uso em espanhol: "una antigua sascabera, relativamente profunda, comenzó a derrumbarse".
"hay una sascabera de donde se saca el sascab, tan apreciado por los mayas por sus bondades para la construcción".
"lo trajeron con los huesos rotos de la sascabera donde trabajaba; de la cueva que lo sepultó".
"una gran sascabera con dos bocas de acceso".
"Hay ciertas evidencias que permiten determinar si una cavidad es o no una sascabera: Hay que buscar si hay huellas de trabajo en las paredes, o si existe una disposición no natural de amontonamientos de piedra o material de construcción", Por las tierras mayas de oriente: arqueología en el área de CALICA... Luis Alberto Martos López - 2002.