O que significa «sartalejo» em espanhol?

  • Diminutivo de sartal (série de coisas ou pessoas que vão uma após a outra).

    Exemplos de uso em espanhol: "Y al leer esta noticia, que como mala lo era bastante, no le salió el miedo al rostro, ni ninguna otra emoción le alteró, pues no era hombre él para arredrarse, y por otro lado se lo impedía el ilustre sartalejo de sus títulos -caballero de la orden de Alcántara, del consejo de su majestad real de la guerra...", Historias de piratas - Página 175, Pedro Pérez Valenzuela - 1982

  • Uma série de coisas colocadas em ordem em um fio, cordel, etc. Cordão pequeno.

    Exemplos de uso em espanhol: "Se fueron al rancho del bravo Salvatierra, é que les dio por las ciruelas un sartalejo de cuentas amarillas", Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta nuestros días, Niceto de Zamacois - 1877

  • Roupas ou adornos do corpo.
diccio-o.com - 1998 - 2022