O que significa «sardónico» em espanhol?

  • O riso causado pela contração convulsiva de certos músculos do rosto.

    Exemplos de uso em espanhol: "risa sardónica".

  • Irônico, sarcástico.

    Exemplos de uso em espanhol: "El tono que emplea siempre es un tanto sardónico, patotero, resentido".

    "es un dibujo animado para adultos, más enrevesado, por momentos sardónico y casi siempre cruel".

    "la película tiene un tono sardónico".

    "humor sardónico".

  • Aquele sorriso ou riso desnatural ou malicioso. Risos que não nascem da verdadeira alegria interior.

    Exemplos de uso em espanhol: "Tenía una risa sardónica".

    "lanzó una carcajada sardónica".

  • Dito de riso que falsamente esconde outros sentimentos.

    Exemplos de uso em espanhol: "me lo imagino sonriendo sardónico como un muchacho que acaba de entregar un paquete explosivo y sabe de sus consecuencias".
diccio-o.com - 1998 - 2022