O que significa «sangrón» em espanhol?
- Fala-se de uma pessoa que é impertinente e irritante; odiosa, desagradável, sangrenta.
♦ Usado em: Bolívia - Cuba - República Dominicana - México - Porto Rico - El Salvador
Exemplos de uso em espanhol: "¡es una sangrona, no la soporto más!".
- Dito de alguém que tira proveito de uma amizade, parceria ou outra relação íntima com alguém para obter presentes, pedir dinheiro ou outros benefícios materiais; um cavaleiro gratuito.
♦ Usado em: Equador - Peru
Exemplos de uso em espanhol: "ese es tremendo sangrón, vive con nosotros desde hace varios meses y no no aporta ni para el pan".
- Abusador, explorador ou explorador, especialmente dos mais fracos.
♦ Usado em: Honduras - Nicarágua - El Salvador - Que cobra muito dinheiro por algo.
♦ Usado em: Honduras - Uma piada ou brincadeira que é muito rude ou desagradável.
♦ Usado em: Guatemala - El Salvador