O que significa «sabotear» em espanhol?

  • Realizar atos de sabotagem (danos intencionais ou deterioração feitos contra um serviço, uma instalação, um processo, etc., para obter o próprio benefício); boicotar.

    Exemplos de uso em espanhol: "sabotearon los caminos para aislar la zona".

    "el líder de los taxistas llamó a sabotear a Uber".

    "algunos intentan sabotear el proceso de paz, les sirve más la guerra".

  • Praticar atos de oposição maliciosa ou impedimento contra o poder estabelecido, idéias, projetos, etc., geralmente de forma sub-reptícia.

    Exemplos de uso em espanhol: "un grupo pequeño del propio gobierno intentó sabotearlo".

    "el poder económico intenta sabotear al gobierno, quieren que caiga".

    "la explosión en la central fue causada por un agente secreto cuya misión era la de sabotear la planta".

  • Atos intencionais de dano ou prejuízo em detrimento dos empregadores por trabalhadores ou empregados.

    Exemplos de uso em espanhol: "se encargaba de sabotear los trabajos del resto de los trabajadores para desprestigiar a los demás".
diccio-o.com - 1998 - 2022