O que significa «ruco» em espanhol?
- Cavalo velho.
- Jovato, cara.
Exemplos de uso em espanhol: "está bien ruco, todo arrugado".
- O nome dado às casas de emergência para as vítimas do terremoto e das enchentes no sul do Chile em maio e julho de 1960. Os habitantes das rucos se chamavam ruqueños.
♦ Usado em: Chile - Um abrigo improvisado para se proteger do tempo inclemente, geralmente construído por pessoas sem teto.
♦ Usado em: Chile - Calças de vestir.
- Pessoa feia.
♦ Usado em: República Dominicana - Adormecido.
♦ Usado em: Equador
Exemplos de uso em espanhol: "anoche me quedé ruco, por eso no fui a la fiesta".
- Gordo.
♦ Usado em: Peru - Uma pessoa propensa a encontros sexuais.
♦ Usado em: Peru
Exemplos de uso em espanhol: "esta fiesta está lleno de rucas".