O que significa «rondón» em espanhol?
- Motor do trem ao descer ou trecho de via quando está inclinado.
♦ Usado em: Honduras - Prato caribenho, com influência africana, composto por um guisado de peixe ou frutos do mar com banana verde, coco, legumes, tubérculos, pimentas, pimentão-doce e especiarias. É típico das Antilhas, Colômbia, Costa Rica, Nicarágua, Panamá e Venezuela.
♦ Usado em: Colômbia - Nicarágua - Panamá - Venezuela - Dança tradicional que é executada em forma de roda ou círculo, típica da Serra de Gredos e do Vale de Alberche, no sul da província de Ávila, a Serra de San Vicente e La Campana de Oropesa, no norte de Toledo e a Serra Oeste de Madri.
- Nome comum para uma espécie de escaravelho de excrementos.
♦ Usado em: Honduras - do Sul. Em botânica, nome comum para uma certa planta da família Anacardiaceae da qual se obtém a madeira.
- Na música, uma composição musical caracterizada porque sua melodia é repetida várias vezes.
- (de rondón) Sem medo e sem hesitação.
Exemplos de uso em espanhol: "se dirigió de rondón a su jefe".
- (entrar o colarse de rondón uno) Entre de repente e familiarmente, sem bater ou esperar para ser chamado.
Exemplos de uso em espanhol: "se coló de rondón en la sala".