O que significa «Revolución Industrial» em espanhol?
- A Revolução Industrial é um período de transformação econômica na Grã-Bretanha dos anos 1750 a 1830, caracterizado pelo crescimento de um novo sistema que inclui fábricas, ferrovias, minas de carvão e empresas comerciais que utilizam as novas tecnologias por ela patrocinadas. O novo sistema operou primeiro na indústria têxtil, depois se espalhou para outros setores e em meados do século XIX havia transformado totalmente a economia e a sociedade britânica, estabelecendo um crescimento sustentado. Ela se estendeu a partes dos Estados Unidos e da Europa e modernizou a economia mundial. Embora fosse localizado em certas partes da Grã-Bretanha (a área de Londres não foi incluída), seu impacto foi sentido em todo o mundo na migração, no comércio, na sociedade, na política, nas cidades e no campo. A taxa de crescimento do PIB britânico foi de 1,5% ao ano (1770-1815), duplicando para 3,0% (1815-1831). Uma "revolução industrial" (não capitalizada) é a transição de uma economia agrária - na qual a maioria da população é orientada para a subsistência - para uma economia industrial com um maior foco na manufatura. A Revolução Industrial (capitalizada) é o nome aplicado à transição na Grã-Bretanha quando a combinação da atividade mercantil apoiada por inventores e empreendedores energéticos trouxe novos trabalhadores para aproveitar os recursos naturais do carvão, ferro e água, criando uma indústria manufatureira que era dominante no mundo. A Revolução Industrial Britânica foi logo seguida por revoluções industriais no nordeste da Europa e nos Estados Unidos, e os Estados Unidos e a Alemanha tornaram-se rivais da Grã-Bretanha na Segunda Revolução Industrial depois de 1850.