O que significa «retraído» em espanhol?

Antigamente falava-se de uma pessoa que se refugiou em um lugar sagrado; refugiado.
Quem gosta de solidão; solitário, amuado.

Exemplos de uso em espanhol: "le gusta la vida retraída, por eso vive en el campo".
Não muito comunicativo; curto, tímido, tímido, introvertido.

Exemplos de uso em espanhol: "es un niño muy retraído, no participa en clases".
Encolhido, reduzido, declinado, diminuído, afundado.

Exemplos de uso em espanhol: "a pesar de un mercado retraído, se esperan novedades en la mayoría de las marcas de automóviles".

"su mentón retraído le da un aspecto gracioso a su rostro".
Particípio irregular de retração.

Exemplos de uso em espanhol: "el caracol ha retraído sus antenas tras acercarle un dedo".

"las inversiones en el área se han retraído este año".