O que significa «resurgimiento» em espanhol?
- A ação e o efeito de reemergir, de surgir novamente, de reaparecer.
Exemplos de uso em espanhol: "Durante el Renacimiento se produjo el resurgimiento del modo de pensar y arte de las culturas griega y romana".
"hubo un resurgimiento de enfermedades virales en la región por la escasa vacunación de la población".
"el resurgimiento de este tipo de estafas puso en alerta a las autoridades policiales".
"se intensifica el resurgimiento del antisemitismo en el país con ataques a sinagogas y a otros edificios judíos".
- Recuperação da aptidão ou sucesso de uma pessoa ou grupo de pessoas que a perderam por algum motivo.
Exemplos de uso em espanhol: "el resurgimiento del futbolista se hizo patente en este último partido donde realmente ha brillado".
"el boxeador tuvo un increíble resurgimiento que no fue casualidad, fueron muchos meses de arduo entrenamiento para recuperarse".
"el músico tuvo un breve resurgimiento a principios de la década, pero luego volvió a caer su popularidad y desapareció casi por completo de la vida pública".
- (resurgimiento urbano) Processo que ocorreu na Europa durante o final da Idade Média, entre os séculos dez e quinze, onde a população e a importância comercial das cidades aumentaram progressivamente. Essas primeiras cidades ressurgidas foram chamadas de burguesias porque eram cidades especializadas em comércio e independentes dos feudos.