O que significa «restituir» em espanhol?

  • Devolver o que foi tomado ou possuído injustamente; devolver.

    Exemplos de uso em espanhol: "el ladrón restituyó lo que había sustraído".

    "por suerte la policía restituyó al dueño el automóvil que le fue robado".

  • Para colocar uma coisa de volta ao estado em que se encontrava; restaurar.

    Exemplos de uso em espanhol: "lograron restituir la decoración antigua de la vieja casona y quedó espectacular".

    "restituyeron la facha del antiguo edificio".

  • Para trazer alguém de volta à saúde, à paz, ou alguma coisa imaterial; para restaurar.

    Exemplos de uso em espanhol: "necesito restituir la paz interior con un viaje al campo".

    "este tónico restituirá tu salud".

    "debes restituir tus fuerzas con un buen descanso".

  • Para retornar ao seu lugar, recomeçar a atividade, etc., após uma ausência; para voltar a participar.

    Exemplos de uso em espanhol: "restituirte a tu puesto laboral debe ser tu prioridad ahora que te has curado".
diccio-o.com - 1998 - 2022