O que significa «representable» em espanhol?
- Que pode ser representado: que pode ser feito presente em palavras, figuras, símbolos; ilustrado.
Exemplos de uso em espanhol: "en las redes sociales los estados de ánimo son representables empleando emoticones".
"es representable empleando gráficos".
"la paz es representable empleando una paloma blanca".
- Perforável: que pode ser recitado, interpretado ou realizado em uma obra dramática; teatralizável.
Exemplos de uso em espanhol: "toda literatura es representable en obra de teatro, sólo hay que saber adaptarla".
"incluso obras pictóricas son representables en teatro, por ejemplo, escenificándola con actores".
- Digno de representação.
Exemplos de uso em espanhol: "esta obra literaria es representable, me gustaría verla pronto en un teatro o en una película".
- Quem pode representar a si mesmo: quem pode agir em nome dos outros.
Exemplos de uso em espanhol: "la población de un país es representable a través de los elegidos democráticamente por esta".
- Que pode ser representado: que pode ser tornado visível, relatado, declarado ou referido.
Exemplos de uso em espanhol: "la imagen de Dios no es representable para los musulmanes".
"por ejemplo, en el teatro la sangre humana es representable empleando tiras de papel rojo, quitándole así violencia a la escena".
"la paz es representable empleando una paloma blanca".
- Que ele pode se representar: que ele pode manifestar o afeto que sente.
Exemplos de uso em espanhol: "el amor de pareja no sólo es representable con palabras dulces y promesas, debe poder palparse a través de gestos y hechos concretos".