O que significa «rendibú» em espanhol?
- Manifestação respeitosa ou submissa para com alguém, geralmente com o objetivo de lisonjeá-la ou lisonjeá-la; obsequiosidade, servilismo, submissão incondicional.
♦ Usado em: Espanha
Exemplos de uso em espanhol: "le hace el rendibú al jefe porque busca un ascenso".
"recibió demasiados rendibús".
"ofrecer rendibú con afecto a todo aquel que se lo mereciera de corazón".
- (hacer el rendibú) Oferecer elogios e palavras bonitas a alguém a fim de conseguir algo. Tratar alguém com extrema cortesia e complacência. Para bajular ou bajular alguém.
♦ Usado em: República Dominicana - Espanha
Exemplos de uso em espanhol: "hacen el rendibú los niños zalameros que quieren conseguir algo de sus mayores".
"como era rico y famoso, todos le hacían el rendibú".
"«Haz un rendibú», me ordenaba mi abuela cuando en la calle encontrábamos a algún conocido que, en su opinión, merecía un saludo como es debido", Viajes con Ryszard, Agata Orzeszek - 2008
- (hacer el rendibú) Humilhar-se com humildade.