O que significa «relentizar» em espanhol?

Variante incorreta do verbo ralentizar: desacelerar um pouco. Não utilize esta variante porque, segundo a RAE, ela é inadequada. Em vez disso, usar: ralentizar, alistador, lentificar.

Exemplos de uso em espanhol: "la computadora ~~se relentizó~~", en su lugar debería ser "la computadora se ralentizó".