O que significa «regomello» em espanhol?
- Desconforto físico sem ser uma dor verdadeira ou uma dor específica.
♦ Usado em: Espanha - Desagrado interno ou falta de vontade que não se expressa; ressentimento, aborrecimento.
Exemplos de uso em espanhol: "Desde que me enteré que se ahorcó la Campañilla tengo un regomello en el estómago que no me deja vivir", Treinta Cartas a Zelaida - José Ávila
- Sentimento de desconforto por ter feito algo que não se queria fazer ou por não ter estado à altura da tarefa; remorso de consciência; ressentimento, mal-estar, inquietação, inquietação.
Exemplos de uso em espanhol: "fulana tiene regomello por no haber saludado al párroco del pueblo".
- (quedarse con regomello) Ficar com repugnância e insatisfação.