O que significa «receptación» em espanhol?
- Em lei, é o ato de adquirir, receber, transportar, transportar ou ocultar, em benefício próprio ou de terceiros, algo que se sabe ser o produto de um crime, ou influenciar um terceiro, de boa fé, a adquiri-lo, recebê-lo ou ocultá-lo. O recebimento também pode resultar de se beneficiar conscientemente de algo que é o produto de um crime ou ofensa. Por exemplo, a compra de bens roubados de terceiros ou, mais geralmente, na compra de bens resultantes de um crime de qualquer tipo e entidade. O delito de receber bens roubados não se limita ao caso em que uma pessoa adquire um objeto roubado em outro lugar (esteja ou não ciente de que é de origem ilícita), mas também inclui o caso em que a pessoa age em seu próprio nome ou em nome de outros para esconder esse objeto (por exemplo, escondendo-o em sua própria casa ou na casa de um conhecido). A ofensa ao recebimento é, portanto, uma ofensa precípua. Esta ofensa precedente deve ser uma ofensa dirigida contra a ordem patrimonial ou sócio-econômica.