O que significa «real de minas» em espanhol?
- Cidade em cujo distrito existem várias minas de prata. O termo remonta aos tempos coloniais para se referir ao distrito mineiro onde suas autoridades deveriam aplicar medidas para aumentar a produção de metal. As minas reais formaram distritos nos quais havia uma deputação mineira cujo objetivo era defender os interesses dos mineiros e aplicar as portarias próprias de sua indústria.
♦ Usado em: México
Exemplos de uso em espanhol: "Uno de los grandes centros mineros de San Luis Potosí fue Real de Minas de Nuestra Señora de la Limpia Concepción de Guadalupe de los Álamos de Catorce, o mejor conocido como Real de Catorce".
"La producción de plata del Real de minas de San Francisco de Huautla en el siglo XVIII".
"Este estudio se enfoca en la región alrededor del real de minas de Guanajuato, donde los guamares fueron desplazados por los trabajadores tarascos, nahuas, otomíes y mazahuas, quienes eran aprovechados como mano de obra en las empresas de los españoles, principalmente las minas de plata", Los pueblos indígenas en la fundación del real de minas de Guanajuato.
- (Real de Minas) Nome comercial de um grupo hoteleiro mexicano.
- (Club Deportivo Real de Minas) Clube de futebol da cidade de Tegucigalpa, Honduras, fundado em 2012.