O que significa «ralea» em espanhol?

Espécie, categoria de uma pessoa ou coisa. Os sinônimos são: deformação, estoque, deformação.

Exemplos de uso em espanhol: "gente de la misma ralea".

"Estos políticos son de la misma raza y de la misma ralea. Son fascismo, son la vuelta de la dictadura".
Raça, linhagem, casta. Linhagem ou família de uma pessoa.

Exemplos de uso em espanhol: "persona de baja ralea".

"No tiene modales, es comprensible sabiendo la ralea de la que procede".
Na falcoaria, a presa favorita de uma espécie de ave, especialmente um falcão, gavião ou gavião.
Do verbo "ralear". Para tornar escassa, para perder solidez ou densidade em uma coisa.

Exemplos de uso em espanhol: "Mi abuela está vieja, su pelo ya ralea".

"En este terreno la vegetación ralea, cediendo espacio a tierra agrietada y seca."