O que significa «rafañoso» em espanhol?

Abandonado em sua aparência; sujo, ordinário, imundo.

♦ Usado em: Argentina

Exemplos de uso em espanhol: "aunque sea un faso mihijita, no faltes a la visita, y acordate de este coso, que aunque chorro y rafañoso, sabra llamarte Grelita", letra de La grela, una milonga.

"acompañaba con un toque de trombón, después de cada frase, pobre, torpemente, como en el circo más rafañoso del mundo, porque la verdad es que ya no sabía las melodías", Los ojos del tigre - Página 29, Germán Rozenmacher - 1967
Ganancioso, cobiçoso, mesquinho.

Exemplos de uso em espanhol: "Es una rafañoso. Vive a diecisiete cuadras de aquí y se va caminando Para la salud, dice... Flor de amarrete", Primer acto - Página 47 - 1968