O que significa «punto de partida» em espanhol?
- O lugar exato onde algo começa.
Exemplos de uso em espanhol: "Con respecto al recorrido de la carrera, se detalló que el mismo tendrá su punto de partida en el centro de la plaza principal".
- O que é tomado como antecedente e fundamento para lidar com algo ou pelo qual começa algo que será desenvolvido.
Exemplos de uso em espanhol: "el acuerdo libre comercio alcanzado con la Unión Europea, fue calificado como un nuevo “punto de partida” y de “renacimiento” del Mercosur".
"Sólo después de que hayamos indicado rápidamente esos errores de orientación, aparecerá en plena claridad el punto de partida de la investigación filosófica", El punto de partida de la investigación filosófica - Página 24, Maurice Blondel - 2005.
"Esto nos lleva al verdadero punto de partida de la dialéctica de Hegel, desde el cual se nos hará aquélla más inteligible".
"El punto de partida: la idea del negocio. Existen numerosísimos ejemplos de emprendedores que podemos señalar como exitosos que sin embargo no tenían ninguna formación empresarial, salvo la derivada de su propia vivencia", Desarrollo local: manual de uso - Página 282, Ramírez y Carrillo Benito - 2000.
- Dentro do gênero literário de ucronia, é o ponto em que a história real e a história ucrônica divergem. Também é chamado de um ponto ou evento divergente. Exemplos de pontos de divergência freqüentemente utilizados em ucrônicas incluem a morte precoce ou tardia de uma figura histórica, causando um atraso na ciência, mudando o curso de uma guerra; o aparecimento de um personagem que não existia, tomando o lugar de um conhecido; um desastre desconhecido ou diferente em nossa história; uma decisão diferente de caráter histórico. Em uma famosa citação, o escritor de ficção científica Isaac Asimov expressa como o ponto de divergência destaca a natureza contingente da história: "Há tantas ocasiões em que o destino da humanidade parece ter dependido da ocorrência de um único evento singular, que poderia ter acontecido desta ou de outra forma com igual probabilidade".